苹果全新的 AirPods Pro 3 将通过名为“实时翻译”的功能，让用户体验类似《质量效应》中指挥官薛帕德的交流方式。苹果表示，用户佩戴耳机后，可以将法语、西班牙语等语言自动翻译成英语并听到。用户还可以在不佩戴耳机的情况下使用 iPhone 回复对方，手机会将用户的语音转录到屏幕上，并翻译成对方使用的语言。
AirPods Pro 3 支持多种语言实时翻译
这一功能与《质量效应》系列中的翻译技术十分相似。在这款 RPG 系列中，自动翻译器是人类、克洛根人和萨拉瑞人能够顺利交流的必要设备。尤其是在聚集了众多外星族群的堡垒，这种技术更为重要。
苹果即将推出的 AirPods Pro 3 将于9 月 19 日上市，售价为249 美元。发售时，实时翻译功能将支持英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语。苹果还表示，到 2025 年年底，意大利语、日语、韩语和简体中文也将加入支持列表。
不过，AirPods Pro 3 并不是首款支持自动翻译的耳机。Google Pixel Buds 提供了类似功能，部分三星耳机也支持相应的翻译功能。
《质量效应 5》与电视剧项目进展
与此同时，关于科幻系列续作《质量效应 5》的消息仍然不多。最近的一次更新来自 BioWare 执行制作人 Michael Gamble，他似乎确认镜头光晕效果将成为游戏的一部分。
亚马逊米高梅影业目前也在制作《质量效应》电视剧。6 月的一份报道称，Doug Jung 已被聘为剧集运作人。此前，他曾担任 Apple TV+ 剧集《战争酋长》的剧集运作人，同时也是 Netflix 剧集《心灵猎人》的编剧，并参与合写了《星际迷航3：超越星辰》的剧本。
常见问题
AirPods Pro 3 的实时翻译功能支持哪些语言？
发售时支持英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语。苹果表示，到 2025 年年底还将加入意大利语、日语、韩语和简体中文。
《质量效应 5》目前有哪些已知信息？
目前关于《质量效应 5》的消息不多。BioWare 执行制作人 Michael Gamble 曾透露，游戏似乎会包含镜头光晕效果。
